Nos tutelles

CNRS

Nos partenaires

Rechercher




Accueil > Membres associés > Gaden Élodie

Gaden Élodie

publié le

Docteure ès lettres de l’Université Grenoble-Alpes
Agrégée de lettres modernes
Contact mail

Domaines de recherche

- Littérature francophone
(études postcoloniales ; transferts culturels France / Moyen-Orient)
- Littérature des femmes au Moyen-Orient
(études de genre ; littérature de voyage des femmes)
- Presse et littérature francophone
- Histoire littéraire (oubli et « revie » littéraires)
- Poésie et oralité (poésie sonore et visuelle)

Formation

2009-2013 : Doctorat en littérature française et francophone (XXe) : « Écrits littéraires de femmes en Égypte francophone. La "femme nouvelle" de 1898 à 1961. Jehan d’Ivray, Valentine de Saint-Point, Out-el-Kouloub, Doria Shafik », sous la direction de Daniel Lançon (Université Grenoble-Alpes), soutenue le 2 décembre 2013. Mention très honorable, félicitations du jury. Prix de thèse de l’Université de Grenoble (2014).

2014 : Qualifiée aux fonctions de maître de conférences : 9e section. Auditionnée pour un poste de MCF à l’Université Paris-Sorbonne (classée 2e) et à l’Université Paul Valéry Montpellier (2014).

2009-2011 : Formation en arabe : 2 semestres de formation (centre de langues LANSAD, Univ. Grenoble) ; et École d’été de l’ILOAM (Institut des Langues de l’Orient Ancien et Moderne, ENS Lyon).

2008-2009 : Master 2 de littérature française. Mutations des pratiques poétiques : Hydropathes, Chat Noir et Métachorie (1878-1914). Sous la direction du Pr. J.-P. Bobillot. Université Grenoble 3.

2008-2009 : Formation suivie à l’IUFM de Lyon (PCL2). Titularisation dans l’éducation nationale.

2007-2008 : Préparation et obtention de l’agrégation de lettres modernes (rang : 66e). Université Jean Moulin, Lyon 3.

2006-2007 : Master 1 de littérature française. Pourquoi lire Les Névroses de Maurice Rollinat ? Sous la direction du Pr. B. Vibert. Université Grenoble 3.

2005-2006 : Licence 3 de littérature française. Université Grenoble 3.

2002-2004 : Classes préparatoires aux Grandes Écoles, lycée Champollion, Grenoble : hypokhâgne et khâgne, spécialité lettres modernes.

Fonctions :

2014-2015 : professeur de français au collège André Chénier (Eaubonne, Académie de Versailles)

2012-2014 : ATER (192h annuelles) en littérature française et francophone à l’Université Paris-Sorbonne. UFR de littérature française et comparée. Membre de l’EA 4503 « Littérature française XIXe-XXIe siècles » et du Centre International d’Études Francophones (CIEF).

2009-2012 : Contrat Doctoral avec mission enseignement (64h annuelles) en littérature française et francophone à l’Université Grenoble 3. UFR LLASIC. Membre de l’EA 3748 « Traverses 19-21 ».

2008-2009 : Enseignante au lycée St-Exupéry (Lyon) dans le cadre de la formation IUFM/PCL2. Chargée des cours de français en classe de seconde. Stage de 3 semaines en collège à Aoste, Italie (FLE). Stage filé de 3 mois au Collège Gilbert Dru (Lyon).

Travaux de recherche :

- Participation à des programmes de recherche

  • Depuis 2014 : associée au programme de recherche « Écrire et penser le genre en contextes postcoloniaux » (dirigé par Anne Castaing), UMR THALIM/Écritures de la Modernité (CNRS/Paris 3).
  • Depuis 2011 : membre du programme ANR du CEALex, « Presse francophone égyptienne numérisée » (dirigé par Jean-Yves Empereur, CNRS), devenu en 2014 programme international « Presses allophones de la Méditerranée » (en collaboration avec les Universités Versailles Saint-Quentin en Yvelines, Alexandrie (Égypte), Cagliari (Italie), et l’École Française d’Athènes).
  • 2010-2013 : participation régulière au séminaire « Littérature et esclavage dans le monde arabo-musulman du XVIIIe au début du XXe siècle », UMR LIRE/ CNRS et EA Traverses 19-21, organisé par D. Lançon, S. Moussa.
    • Coordination de la séance du 10 novembre 2011, « Esclavage au féminin ».
    • Communication lors du colloque de clôture en février 2014.

- Organisation d’événements scientifiques

  • Coorganisation du colloque international « Femmes européennes en voyage. Afrique, Orient : regards littéraires », 14-15 juin 2013, Université Paris-Sorbonne. Avec R. Fonkoua, professeur à l’Université Paris-Sorbonne et directeur du CIEF.
  • Coorganisation de la première journée doctorale de l’équipe Traverses 19-21, Université Grenoble 3, 11 mai 2012. Avec C. Boutevin, A. Coulon, H. Othmani et I. Roque, doctorantes.
  • Coorganisation des journées d’étude « Postérités de Joyce Mansour : oubli, relecture, revie littéraire ». 17-18 novembre 2011, Université Grenoble 3, avec F. Rondinelli.
  • Coordination de la séance de séminaire du 10 novembre 2011 : « Esclavage au féminin » (séminaire Traverses 19-21/LIRE CNRS/Lyon 2 : « Littérature et esclavage dans le monde arabo-musulman du XVIIIe au début du XXe siècle », dirigé par D. Lançon et S. Moussa).
  • Organisation de l’exposition « Harem et esclavage au féminin en Orient », Bibliothèque Universitaire, Université Grenoble 2 et 3, du 2 au 19 octobre 2011. Avec K. Busch, bibliothécaire.

Publications :

- Édition critique de textes

  • Réédition d’Au cœur du harem de Jehan d’Ivray [1911], Presses Universitaires de St-Étienne, coll. « Long-courriers », 2011 (postface : p.249-282).
  • Réédition d’À Damas sous les bombes d’Alice Poulleau [1926], PRNG Pyrémonde, 2012 (avec P. Roux, MCF en langue et littérature XXe) (postface p.187-210).

- Articles de revue (avec comité de lecture)

  • « Le zikr et le zar en Égypte : représentations littéraires de deux manifestations extatiques orientales », Les Figures du ravissement, M. Briand, L. Louvel (dir.), Presses Universitaires de Rennes (La Licorne, n°107), 2014, p.151-164.
  • « Le Rayon d’Égypte  : presse catholique francophone et constitution du champ culturel du Caire entre 1928 et 1957 », dans « L’Impact des missions chrétiennes », Fr. Guiyoba et P. Halen (dir.), Études littéraires africaines, n°35, 2013, p.21-32.
  • « "Est-ce que j’invente ?" : réécriture du mythe pharaonique dans Nefertiti et le rêve d’Akhnaton d’Andrée Chedid », dans « Pouvoirs du mythe dans les littératures francophones du Maghreb et du Machrek », C. Coste (dir.), Recherches & Travaux, Grenoble, n°81, 2012, p.83-94.
  • « Variations sur une acculturation à rebours : l’œuvre de deux Françaises installées en Égypte, Valentine de Saint-Point et Jehan d’Ivray », dans Migration and Intercultural Identities in relation to Border Regions (19th and 20th centuries) / Migration, identités interculturelles et espaces frontaliers (XIXe et XXe siècles), E. Declercq, W. Kusters, S. Vanden Borre (dir.), Bruxelles, Peter Lang, 2012.
  • « "J’irai m’enchanter tristement auprès de mes sœurs islamiques" : Les Derniers Harems de Myriam Harry », dans Sociétés et représentations, Presses Universitaires de la Sorbonne, n°34, automne 2012, p.165-173.

- Communications avec actes

  • « L’Esclavage dans les harems d’Égypte : abolition, résistance, survivance. Regards littéraires de Jehan d’Ivray », Lire les esclavages dans des romans francophones contemporains, Ch. Chaulet Achour (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2015 (sous presse).
  • « Premières écritures de femmes dans la presse francophone égyptienne : création et réception », La presse francophone d’Égypte, J.-Y. Empereur (dir.), Alexandrie, Presses du CEAlex, 2014 (sous presse).
  • « Doria Shafik ou le drame postural », Postures des écrivaines francophones : enjeux et perspectives , Encrage édition, Publications du C.R.T.H. (Univ. Cergy-Pontoise), J. Assier, Ch. Chaulet Achour, M. Fremin, C. Jest (dir.), 2014 (sous presse).
  • « "C’est la destinée des novateurs de peiner et d’être oubliés" : Valentine de Saint-Point et l’histoire littéraire française » dans Grandes oubliées de l’histoire littéraire (XIXe-XXe siècles), P. Bergeron (dir.), Presses de l’Université du Québec (sous presse).
  • « Gueuler pour écorcher les règles de l’art : l’humour musical de Marie Krysinska et Maurice Rollinat sur la scène des Hydropathes et du Chat Noir ». Journées d’étude des Têtes Chercheuses, Lyon, 21 septembre 2012. Publication en ligne : http://teteschercheuses.hypotheses.org/587 .
  • « Valentine de Saint Point : de la prescription d’une esthétique féminine virile à la lutte contre le féminisme », dans Genre arts société : 1900-1945, P. Izquierdo (dir.), Éditions Inverses, 2012, p.241-258.
  • « Marie Krysinska, vers une poésie scénique ? », dans Marie Krysinska (1857-1908) : innovations poétiques et combats littéraires, A. Paliyenko, G. Schultz, S. Whidden, M. Murat (dir.), Presses de l’Université de Saint-Étienne, 2010, p.65-74.

- Autres publications

  • Notices de dictionnaire : « Les Cahiers de l’Est », « Les Cahiers de l’Oasis », « L’Égyptienne » , « La Femme Nouvelle » dans Dictionnaire des revues, Bruno Curatolo (dir.), Honoré Champion, 2014.
  • « Réflexion critique. Crise d’identité dans les avant-gardes », Mélusine, n°XXXIV, L’Âge d’Homme, 2014, p.261-270 (recension de Genres et avant-gardes de G. Bridet et A. Tomiche ; et « Autoreprésentation féminine », Mélusine, n°XXXIII).
  • « Valentine de Saint-Point », dans la revue canadienne Nuit Blanche (rubrique « Écrivains méconnus du XXe siècle »), n°127, été 2012, p.12-17.
  • « Eugénie Le Brun et Jehan d’Ivray : entre deux mondes », Qantara, n°81, octobre 2011, p.31-33.

- Communications sans actes

Colloques et journées d’étude

  • « Les altérités sexuelles dans les harems ottomans (1850-1950). Représentations européennes ». Journées d’étude « Sexualités et enfermement en Europe », Université Lille 1 (G. Ricordeau et R. Schlagdenhauffen), décembre 2014.
  • « La figure de l’eunuque comme troisième genre. Représentation des altérités sexuelles dans les harems arabo-musulmans ». Journées d’étude « Écrire et penser le genre en contexte postcolonial », Univ. Paris 3/UMR LIRE (A. Castaing, E. Gaden), novembre 2014.
  • « Égypte – France : le(s) voyage(s) de femmes ». Colloque international « Voyager d’Égypte vers l’Europe et inversement. Parcours croisés (1830-1950) », Université du Caire (R. Sabry) et Université Lumière Lyon 2 (S. Moussa), avril 2014.
  • « La revue Images (1929-1969). Fortune d’un hebdomadaire francophone illustré mondain ». Colloque « Presses allophones en Méditerranée », CNRS, CEAlex, Athènes (J.-Y. Empereur, L. Arnoux-Farnoux), mars 2014.
  • « "Je suis morte à vingt ans quand j’ai quitté l’Égypte" : Mona Latif-Ghattas, la francophonie de l’exil, de l’Égypte au Québec ». Colloque « Francophonies méditerranéennes (XXIe siècle) : langues, littératures », Université Grenoble-Alpes (R. Boulâabi), février 2014.
  • « Zikr, zar : cérémonies extatiques et liberté féminine ». Colloque « L’esclavage oriental et africain au miroir des littératures française et anglaise (XVIIIe-XXe siècles) », Université Grenoble-Alpes (D. Lançon) et CNRS-Université Lyon 2 (S. Moussa), février 2014.
  • « Alice Poulleau, de la Bourgogne à la Syrie. Orientalisme et régionalisme dans le journal À Damas sous les bombes et dans les contes » (communication à deux voix, avec Pascale Roux, Université Grenoble 3). Colloque international « Femmes européennes en voyage. Afrique, Orient : regards littéraires », Université Paris-Sorbonne (R. Fonkoua, E. Gaden), juin 2013.
  • « L’Orient des femmes. Françaises / Orientales, regards croisés ». Journée d’étude « Littératures francophones et orientalisme », ENS Ulm (D. Combe, D. Lançon, S. Moussa, M. Murat), mai 2013.
  • « Écriture fémin-ine et fémin-iste de l’Égypte francophone. Genres, styles, formes », Journée doctorale de l’équipe Traverses 19-21, Université Grenoble 3, avril 2013.
  • « Trois voyageuses françaises devant les projets d’indépendance de la Syrie et de l’Égypte entre 1919 et 1939. Valentine de Saint-Point, Alice Poulleau, Berthe Gaulis ». Colloque international Le Voyage politique des écrivains et des cinéastes, Lyon 2 - Grenoble 3 (M. Boyer-Weinmann, D. Carlat, D. Coureau, D. Lançon), mars 2012.
  • « "Translation", "adaptation" et "retraduction" des romans d’Out-el-Kouloub : réception contemporaine du féminisme égyptien ». XXXVIIe Congrès de la SFLGC « Traduction et partages : que pensons-nous devoir transmettre ? », Bordeaux, (E. de Dampière, I. Poulin) octobre 2011.

- Séminaires

  • « L’Orientalisme d’Edward Said, au prisme de la littérature égyptienne ». Intervention dans le séminaire de master « Le genre en contexte postcolonial », Univ. Paris 3 (A. Castaing), octobre 2014.
  • « A cors et a cry : diction et représentation du poème dans les cabarets parisiens ». Séminaire « Voix et poème », Université Jean Monnet, St-Étienne (J.F. Puff), mai 2013.
  • Intervention dans le séminaire « Rencontres Jeunes Chercheurs », Master 2 d’Études culturelles, Paris 1 Panthéon-Sorbonne, mars 2013.
  • « La voix des esclaves dans les lettres de Sophia Poole, sœur d’Edward Lane (The Englishwoman in Egypt, 1844-1845) ». Séminaire « Littérature et esclavage », UMR LIRE CNRS / EA Traverses 19-21, octobre 2012.
  • « Rééditer un texte autobiographique (oublié) de 1911. La revie littéraire d’Au cœur du harem, de Jehan d’Ivray ». Université d’été « Écrire sa vie, écrire une vie », Ferney-Voltaire, Institut international du livre et de la librairie 2I2L, août 2012.
  • « Naissance du féminisme (littéraire) égyptien de langue française ». Séminaire interdisciplinaire « Écrire les modernités arabes », ENS Lyon, avril 2012.
  • « Au cœur du harem : regard et jugement d’une Occidentale sur l’esclavage en Égypte ». Séminaire « Littérature et esclavage », UMR LIRE CNRS/EA Traverses 19-21, nov. 2011.
  • « Féminisme et nationalisme en Égypte coloniale : Hoda Charaoui, Doria Shafik (1925-1953) ». Séminaire « Rapports sociaux de sexe dans le champ culturel », University of London Institute in Paris, décembre 2010.
  • Participation au séminaire doctoral « Work in progress », GERCI, Univ. Grenoble 3 : séance 4 consacrée aux études de genre. Présentation de Trouble dans le genre de Judith Butler, octobre 2010.
  • « Le respect de l’ordre linguistique dans l’œuvre romanesque de l’Égyptienne Out-el-Kouloub (1892-1968) ». Journées d’étude des doctorants du LLACAN, Villejuif, juin 2010